Desc: La Fin du Silence: Dirigida por Roland Edzard. Con Franck Falise, Thierry Frémont, Maia Morgenstern, Carlo Brandt. Se centra en la familia Klein, que vive en una casa remota en las montañas. Considerado la oveja negra, el hijo menor, Jean, es expulsado. Enojado y amenazador, llega al chalet de Nils e Ida para una expedición de caza. Al día siguiente, aprende a matar. La noche siguiente, el coche de su madre es incendiado y se le culpa a él. Desaparece en las montañas con una pistola. Al tercer día llueve a cántaros y, por la noche, se avecina una tormenta. Encerrados en su casa, la familia Klein espera con pavor el regreso de Jean, que los desafiará arma en mano..